| 1. | Reduced ordering and license administration , simplifying total software management efforts and streamlining internal business processes
通过简化总体软件管理工作和内部业务流程,减少了订购和许可证管理工作量 |
| 2. | " this quarter , our fee income remained solid , premiums and deposits increased and expense management efforts continued to pay off .
今季的收费收入仍然非常可观，保费及存款均有增加，而控制开支亦继续取得成果。 |
| 3. | This helped to energise green management efforts at all levels and encouraged other departments to improve the environment . the future
此项殊荣令人感到鼓舞，不但进一步推动警队上下投入环保管理工作，同时亦鼓励其他政府部门持续改善环境。 |
| 4. | At the same time , the group had devoted considerable management efforts to the development of new programs for geox , pony , nautica , stonefly and other new customers
管理层同时投入了相当的精力，为geox pony nautica stonefly及其他新客户开发新系列产品。 |
| 5. | It is also a great honour to announce that our management efforts and long range commitment to the industry have earned us a place in the world s best 200 small companies poll of 2002 by forbes global .
集团非常荣幸，获福布斯环球版选为二零零二年全球二百家最佳小型企业之一，证明管理层的长期努力获得认同。 |
| 6. | It is also a great honour to announce that our management efforts and long range commitment to the industry have earned us a place in the world s best 200 small companies poll of 2002 by forbes global .
集团非常荣幸，获福布斯（环球版）选为二零零二年全球二百家最佳小型企业之一，证明管理层的长期努力获得认同。 |
| 7. | We are delighted to report that , on the back of the solid foundations built through incessant investments and management efforts , the group is able to sustain its robust growth trend by furthering its lead in the core knitted fabric and dyed yarn business .
然而，冠华国际有赖多年来不断的投资及管理层努力不懈，为集团建立稳固的基础，以巩固其在纺织及成衣行业的领导地位，保持强健的增长势头。 |
| 8. | Udi holds a ph . d . in computer science from the university of washington . marissa leads the product management efforts on google s search products web search , images , groups , news , froogle , the google toolbar , google desktop , google labs , and more
Marissa领导google产品管理事宜，所负责之项目包括google搜寻产品网路搜寻图片网上论坛新闻froogle google工具列google桌面google研究室和其他产品。 |
| 9. | Setw visited three hong kong - invested factories in the prd on 27 and 28 april 2007 to understand their operation and environmental management efforts , including reduction of pollution emission , adoption of energy efficient and cleaner production practices
环境运输及工务局局长于2007年4月27及28日参观了三家位于珠三角区的港资工厂，了解厂方的运作和推行环保管理的工作，包括减少排污、推行清洁生产及节能等。 |
| 10. | Companies should pay attention to scientific management efforts with the international modern management standards , " quality " and " service - oriented " , " honesty " and " to meet customer protection " is our company ' s purpose , we are ready to " quality products , reasonable prices and excellent service " wholehearted welcome to business passengers coming guide to the sincere cooperation of your products and added luster
公司注重科学管理，努力与国际现代化管理标准接轨， “质量第一” 、 “服务至上” 、 “诚信为本” 、 “满足客护”是我公司一贯的宗旨，我们愿以“优质的产品、合理价格、一流的服务”竭诚欢迎各界商客光临指导，以真诚的合作为您的产品增光添彩。 |
